Wardeye: l’estensione gratuita che ti dice che carte ci sono sul tavolo mentre guardi Riftbound su Twitch
Chi ha guardato un Regional Qualifier in diretta conosce il problema: la telecamera inquadra il tavolo dall’alto, le carte sono piccole, e a meno di conoscere a memoria ogni illustrazione non si capisce cosa stia giocando chi. Wardeye risolve esattamente questo. È un’estensione gratuita per Chrome ed Edge che, su Twitch, riconosce le carte di Riftbound sul tavolo e scrive il nome accanto a ciascuna; passandoci sopra col mouse mostra la carta ufficiale per intero. Tutto avviene nel tuo computer, nessun video esce dal browser. È un progetto a cui Riftbound Zone collabora, ed è già sul Chrome Web Store. Qui spiego cosa fa, come funziona e cosa non fa ancora, in base alla documentazione dell’autore e alle schermate dello store.
Cosa faLa ward sul tavolo
Il motto è «Place the ward. See the table», piazza la ward e vedi il tavolo, e descrive bene la cosa. Apri una diretta o un replay di Riftbound su Twitch, accendi Wardeye con il tasto nella barra o con Alt+R, e sul video compaiono i contorni delle carte scoperte con il loro nome. Nella schermata qui sopra, presa dallo store, si vede tutto: Astral Heron, Kai’Sa, Survivor, Stellacorn Herder etichettate sul tavolo, e la scheda di Akali, Deadly Weapon aperta al passaggio del mouse, con l’immagine ufficiale e il livello di confidenza, in quel caso 1.00, cioè certezza piena.
Le cose che fa, una per una:
- Contorna e nomina le carte scoperte sul tavolo, in diretta e nei replay.
- Scheda al passaggio del mouse: nome, immagine ufficiale e confidenza del riconoscimento.
- Ricorda le carte coperte: quando una carta finisce sotto un’altra, Wardeye sa cosa c’è sotto.
- Pannello delle giocate, in arrivo con la versione 0.2.1: per ogni giocatore la Legend, le rune, le carte scoperte e la sequenza delle giocate in ordine di tempo.
- Codice del mazzo: se incolli il deck code di un giocatore, il riconoscimento si restringe alle sue carte e diventa più preciso; la Legend, da sola, già limita le ricerche ai domini permessi.
- Tre modalità di consumo, Full, Balanced e Light, per computer più o meno potenti, e tre stili di sovrimpressione: contorni con nomi, solo contorni, oppure nulla finché non passi il mouse.
- Funziona in modalità teatro e a schermo intero.
| Termine | Cosa vuol dire |
|---|---|
| Estensione | Un piccolo programma che si aggiunge al browser dallo store ufficiale, con un clic. Si accende e si spegne quando vuoi. |
| Twitch | La piattaforma dove si trasmettono le dirette di Riftbound, dai Regional Qualifier agli streamer della community. |
| Overlay | Lo strato disegnato sopra il video: contorni, nomi, schede. Non modifica lo stream, lo copre solo per te. |
| Confidenza | Quanto l’estensione è sicura del nome: 1.00 è certezza piena, sotto 0.8 conviene fidarsi meno. |
| WebGPU | La tecnologia del browser che usa la scheda grafica per i calcoli. Con WebGPU Wardeye è fluido e non pesa sul computer; senza, lavora sul processore ed è più lento. |
| Deck code | La stringa di testo che rappresenta un mazzo intero, la stessa del nostro deck builder. |
| Alpha | Versione iniziale, funzionante ma con difetti e funzioni mancanti: è il modo onesto per dire «provalo e segnalaci cosa non va». |
| AGPL | La licenza libera del codice: chiunque può leggerlo, modificarlo e ridistribuirlo, a patto di restare liberi. |
Come funzionaUn’impronta per ogni illustrazione

Wardeye non legge il testo delle carte, troppo piccolo su uno stream: guarda l’illustrazione. Un primo modello trova i quattro angoli di ogni carta nel fotogramma; un secondo trasforma l’illustrazione in un’impronta numerica; l’impronta viene confrontata con quelle di tutte le stampe del gioco, varianti comprese, e vince la più vicina. Un sistema di tracciamento segue le carte quando si muovono o finiscono una sopra l’altra. Il tutto gira in locale: non c’è un server che riceve il video, non c’è un account, non ci sono statistiche raccolte.
I numeri dichiarati dall’autore, misurati su tre dirette tenute fuori dall’addestramento: il rilevatore trova il 97,6 per cento delle carte, su 5.465 carte controllate a mano; il riconoscimento del nome è giusto fra il 96 e il 99,4 per cento delle volte, a seconda della diretta. Per questo l’autore mostra sempre la confidenza accanto al nome: quando è bassa, conviene guardare la carta con i propri occhi.
Chi c’è dietroFederico Vietti, Gradeon e Riftbound Zone

Wardeye è sviluppato da Federico Vietti, lo sviluppatore di Gradeon, l’app di pre-gradazione delle carte con l’intelligenza artificiale che è sponsor ufficiale di Riftbound Zone. L’estensione condivide con Gradeon lo stile grafico scuro, ma, come scrive lui stesso, non è un prodotto Gradeon: è un progetto a sé, gratuito, senza pubblicità, senza funzioni a pagamento e senza account. Fino a settembre si chiamava RiftEye.
Riftbound Zone collabora al progetto dal lato della community: raccogliamo nel nostro Discord le segnalazioni e le idee di chi la usa e le portiamo all’autore, e le dirette italiane che trovate nella nostra pagina degli streamer sono il banco di prova delle versioni nuove. Il codice è pubblico su GitHub con licenza AGPL; i modelli addestrati, cioè la parte che riconosce le carte, restano proprietari e viaggiano solo con la versione dello store. Come ogni progetto della community, Wardeye usa materiale di Riot Games sotto la policy «Legal Jibber Jabber»: Riot non lo sponsorizza né lo approva.
Come si installaDue minuti
- Apri la pagina di Wardeye sul Chrome Web Store con Chrome o Edge, versione 137 o successiva, su computer: su telefono non funziona.
- Premi «Aggiungi» e, se vuoi, fissa l’icona nella barra.
- Apri uno stream di Riftbound su Twitch e accendi Wardeye con il tasto o con Alt+R (Option+R su Mac).
- Se va a scatti, passa alla modalità Light dalle impostazioni. L’estensione è leggera: il grosso del lavoro lo fa la scheda grafica tramite WebGPU.
Versione sullo store al momento: 0.1.2, segnata alpha. La 0.2.1 con il pannello delle giocate è in arrivo. Non c’è ancora YouTube, ed è la prima cosa in programma.
Perché conta per noi. Guardare Riftbound in diretta è il modo più veloce per imparare il gioco e capire il meta, ma finora chi non conosceva le carte a memoria restava indietro. Con Wardeye un principiante segue un Regional Qualifier come un veterano, e un veterano vede subito la carta nuova di Radiance che un giocatore ha infilato nel mazzo. Per gli streamer italiani vale al contrario: il pubblico capisce cosa succede sul tavolo senza che debbano leggere ogni carta ad alta voce. Le segnalazioni le raccogliamo noi, nel Discord: se qualcosa non viene riconosciuto, ditecelo lì con uno screenshot.
In sintesi
- Wardeye è un’estensione gratuita per Chrome ed Edge che nomina le carte di Riftbound sul tavolo degli stream Twitch, in diretta e nei replay.
- Contorni e nomi sulle carte, scheda al passaggio del mouse, carte coperte tracciate, codice del mazzo per più precisione; tutto in locale, senza account e senza video inviati.
- Rilevamento 97,6 per cento, nomi giusti dal 96 al 99,4 per cento secondo i test dell’autore. Serve WebGPU per la velocità.
- Autore Federico Vietti, lo sviluppatore di Gradeon; codice AGPL su GitHub; Riftbound Zone collabora raccogliendo le segnalazioni della community.
- Versione 0.1.2 sullo store, alpha; in arrivo la 0.2.1 con il pannello delle giocate.
Fonte: Wardeye sul Chrome Web Store, repository GitHub effe-exe/Wardeye e gradeon.ai/wardeye, consultati il 3 ottobre 2026. Immagini: schermate ufficiali dello store; carte Riot Games.
Hai un errore da segnalare?
Per inviare una segnalazione devi prima accedere o registrarti: bastano pochi secondi.