«Yi — Tempered»: Master Yi diventa una carta PHANTACi
Oggi pomeriggio il canale cinese ufficiale di Riftbound su Bilibili, 符文战场 (il nome con cui il gioco esce in Cina), ha pubblicato un video intitolato «PHANTACI × 符文战场: la collaborazione sta per aprirsi». Nella descrizione viene presentata una carta nata da quella collaborazione, «Yi — Tempered», disegnata nello stile della pittura cinese a inchiostro. Di numeri non ce n'è nemmeno uno: niente costo, niente testo, niente data. La segnalazione arriva da r/riftboundtcg e sui canali europei e americani Riot non ha detto niente.
Il fattoUn video, un’illustrazione, nessun dato
Il video è uscito l’11 ottobre alle 15:05 ora di Pechino (le 9:05 in Italia) sul canale Bilibili che Riot usa per il mercato cinese, lo stesso da cui nei giorni scorsi erano arrivate la Seraphine firmata dall’artista e le prime carte di Radiance viste in Cina. Il titolo annuncia l’apertura di una collaborazione con PHANTACi; la descrizione, tradotta dall’utente u/EDG_Clearlove7, parla di «un’immaginazione orientale intessuta di melodia» e chiude dicendo che «la carta della collaborazione "Yi — Tempered" è ufficialmente svelata».
Attenzione a cosa si vede davvero, perché conta: l’immagine che gira è la schermata del video, non la carta. Si vede l’illustrazione a tutta pagina — uno spadaccino in volo, capelli neri che si aprono come inchiostro versato, una lama avvolta da volute rosse, petali sospesi su un fondo grigio-rosato — ma non si vede la cornice della carta. Per questo qui sotto non trovate costo, Might, dominio o rarità: non sono stati pubblicati. Chi ve li racconta se li sta inventando.
Quello che sappiamo
Il video è sul canale ufficiale cinese, il nome della carta è «Yi — Tempered», l’illustrazione è a inchiostro, la collaborazione con PHANTACi è annunciata come imminente.
Quello che non sappiamo
Costo, testo, numero di collezione, rarità, data di uscita, come si ottiene e se la carta resterà solo in Cina. Il video non lo dice e Riot non ha pubblicato altro.
Il partnerPHANTACi, il marchio di Jay Chou
PHANTACi non è uno studio di illustratori: è un marchio di abbigliamento streetwear fondato a Taipei nel 2006 dal cantante Jay Chou — la popstar più nota del pop in lingua cinese — insieme all’amico Ric Chiang. Negli anni ha firmato collezioni con Nike, Puma, New Balance e, nel 2025, con il Paris Saint-Germain. È il tipo di partner che in Cina si sceglie per far parlare del gioco fuori dal giro di chi gioca già, e spiega perché l’annuncio sia arrivato come un video d’atmosfera e non come una pagina di regole.
| 符文战场 | «Campo di battaglia delle rune»: è il nome con cui Riftbound esce in Cina. |
| 联动 | Collaborazione, crossover fra due marchi. |
| Inchiostro (shuimo) | La pittura tradizionale cinese a china diluita, tutta sfumature di grigio: lo stile dell’illustrazione. |
| Esclusiva cinese | Prodotto che esce solo nel mercato cinese e che da noi non si compra in negozio. |
Il contestoLa terza carta cinese in due settimane
Il titolo del thread su Reddit parla di «un’altra carta esclusiva cinese», e il conto in effetti torna: in due settimane la Cina ha mostrato per prima quattro carte di Radiance, poi la Seraphine Overnumber firmata, ora questa. Nessuno di quei prodotti è mai stato annunciato per l’Europa. Che «Yi — Tempered» resti esclusiva, però, al momento è una deduzione dei giocatori, non una frase di Riot: finché non esce un comunicato, prendetela per quello che è.
Perché conta per noi. Perché segna una differenza che in Italia si sente: mentre qui si aspetta l’uscita di Radiance del 23 ottobre, il mercato cinese riceve carte da collezione che da noi non arrivano, e chi le vuole finisce sui canali di importazione, a prezzi che non c’entrano nulla con il valore di gioco. Vale la pena ricordare che queste carte non sono legali nei tornei ufficiali europei se non escono in una lingua e in un prodotto supportati: prima di spendere, aspettate di sapere che cos’è davvero «Yi — Tempered».
In sintesi
- Il canale cinese ufficiale di Riftbound ha annunciato una collaborazione con PHANTACi, il marchio di Jay Chou, e una carta intitolata «Yi — Tempered».
- Si vede solo l’illustrazione a inchiostro: nessun costo, testo, numero di collezione o data di uscita è stato pubblicato.
- È la terza carta mostrata prima in Cina in due settimane; sui canali occidentali Riot non ne ha parlato.
Fonte: r/riftboundtcg (u/EDG_Clearlove7), dal video del canale ufficiale 符文战场 su Bilibili. Immagini: Riot Games.
Hai un errore da segnalare?
Per inviare una segnalazione devi prima accedere o registrarti: bastano pochi secondi.