Il casoDue parole in più sul testo di Annie
Annie, Dark Child è la Legend del mazzo Proving Grounds. Sul cartoncino c'è scritto che alla fine del tuo turno ready 2 rune, cioè le rimetti in piedi dopo averle esaurite per pagare. Il testo che vale oggi, però, non è quello stampato.
| Testo stampato | At the end of your turn, ready 2 runes. |
|---|---|
| Testo con errata | At the end of your turn, ready up to 2 runes. |
L'errata non è di ieri: Riot l'ha pubblicata il 28 ottobre 2025 nel documento Riftbound: Origins Card Errata, dove la carta compare alla voce «Dark Child, Starter». Vale anche per le ristampe promozionali della stessa Legend, dal Nexus Night alla Plated Legend del Prize Wall. Riot, in quell'annuncio, spiega la sua linea: cambiare il testo di una carta già stampata «aggiunge attrito all'esperienza di gioco, e non lo facciamo a cuor leggero». Un errata chiarisce come funziona una carta, non la rende più forte o più debole: per quello c'è la ban list.
La regola«Il più possibile» vale dopo, non prima
Il dubbio nasce dalla regola 056 del Core Rules Document, quella che tutti ricordano: quando esegui il testo di una carta, fai tutto quello che puoi e ignori le istruzioni impossibili. Se è così, con una sola runa esaurita Annie dovrebbe raddrizzare quella e amen. Il punto è quando si applica: quella regola riguarda la risoluzione, il momento in cui l'abilità esce dalla catena e fa effetto. Prima l'abilità deve entrare in catena, e lì devi già indicare i bersagli — il Core Rules dice che una runa che controlli è un bersaglio, scelto quando metti l'abilità in catena, non dopo. «Ready 2 runes» ne chiedeva due, subito.
Alla risoluzione
Esegui il testo facendo tutto quello che puoi e salti le istruzioni impossibili. Vale quando l'abilità fa effetto, non quando la scegli.
In catena
Se per un'abilità innescata già in catena non ci sono abbastanza scelte legali, l'abilità viene tolta dalla catena e non fa niente. Non è un counter: sparisce e basta.
Messe insieme, le due regole dicono cosa succedeva con il testo stampato: con una sola runa esaurita non potevi indicare due bersagli, l'abilità usciva dalla catena e non raddrizzavi nemmeno quella runa. Era la differenza fra avere una runa pronta nel turno dell'avversario e non averla. È la stessa spiegazione data nel thread da u/Chief_Hazza; u/MASISCH la riassume in una riga: «ready 2» funziona solo se ne hai due da raddrizzare, «up to 2» te ne fa scegliere da zero a due.
Il seguitoPerché tante carte nuove dicono «fino a»
Nel thread arrivava un secondo dubbio: sulle carte recenti si legge spesso «scegli fino a 2 bersagli», e sembra una ripetizione inutile. Non lo è. Il Core Rules dedica una regola apposta a «fino a» e «un numero qualsiasi di»: lì puoi scegliere quanti bersagli vuoi, zero compreso, e la carta si gioca lo stesso anche senza nessun bersaglio.
Tradotto al tavolo: «2 bersagli» è una condizione da rispettare, «fino a 2 bersagli» è un tetto massimo. La prima formula può lasciarti a mani vuote quando il campo è spoglio, la seconda no. Ecco perché due parole in croce su Annie non sono un dettaglio di stile.
| Ready | Rimettere in piedi una carta esaurita, così torna utilizzabile. |
|---|---|
| Exhaust | Girare di lato una carta per usarla o per pagare. |
| Catena (chain) | La fila in cui spell e abilità aspettano prima di fare effetto. |
| Bersaglio | Quello che indichi quando metti la carta o l'abilità in catena, non quando si risolve. |
| Abilità innescata | Un'abilità che parte da sola quando succede una certa cosa. Qui: «alla fine del tuo turno». |
Perché conta per noi. Annie, Dark Child è la Legend del Proving Grounds, uno dei prodotti d'ingresso più diffusi anche in Italia, e il testo che quasi tutti hanno in mano è quello vecchio: in torneo fa fede l'errata, non il cartoncino. E a nove giorni dal Regional Championship Europa di Stoccarda, la differenza fra «scelgo i bersagli» e «risolvo l'effetto» è esattamente il tipo di questione per cui si chiama un giudice.
In sintesi
- Annie, Dark Child fa «ready up to 2 runes»: lo dice l'errata ufficiale di Origins del 28 ottobre 2025, non il testo stampato.
- «Fai tutto quello che puoi» vale quando l'abilità si risolve; i bersagli invece si scelgono quando l'abilità entra in catena.
- Con il testo vecchio e una sola runa esaurita, l'abilità usciva dalla catena senza raddrizzare niente.
- «Fino a» non è una ripetizione: permette di scegliere anche zero bersagli e di giocare comunque la carta.
Fonti: Riftbound: Origins Card Errata e Rules Hub (Riot Games); il thread di u/Jedyctp su r/riftboundtcg. Immagini: Riot Games.
Hai un errore da segnalare?
Per inviare una segnalazione devi prima accedere o registrarti: bastano pochi secondi.
