Errata di Vendetta: le 8 carte con il testo aggiornato e cosa cambia davvero
Insieme al lancio di Vendetta Riot ha pubblicato un pacchetto di errata per otto carte distribuite su tre set: tre di Spiritforged, due di Unleashed e tre dello stesso Vendetta. Niente panico: nessuna carta cambia di potenza — sono correzioni di testo che fissano nero su bianco come le carte andavano già giocate, chiudendo le ambiguità che generavano ruling ai tavoli. Ma se giocate una di queste otto, il testo che fa fede da ora è quello nuovo.
Errata ufficiali pubblicate da Riot il 23 luglio 2026 su playriftbound.com, in vigore con l'arrivo di Vendetta e delle Core Rules aggiornate.
Il quadroOtto carte, tre set, un obiettivo
Il filo conduttore è la pulizia del templating: durate degli effetti rese esplicite («questo turno»), condizioni riscritte nella forma standard «per fare X», keyword integrate dove prima c'era una descrizione manuale. È lo stesso lavoro di chiarezza che Riot ha promesso di portare a regime con il set Legacy del 2027, che debutterà con un templating rivisto per tutte le carte nuove.
| Carta | Set | Cosa cambia |
|---|---|---|
| Draven, Vanquisher | Spiritforged | Il +2 might pagando [C] ora specifica «questo turno» |
| Emperor's Dais | Spiritforged | Condizione riscritta: «paga per giocare un Sand Soldier 2 might» |
| Fizz, Trickster | Spiritforged | Sequenza semplificata: «Then recycle it» |
| Diana, Lunari | Unleashed | Condizione riscritta nella forma standard «to [Predict]» |
| Stalking Wolf | Unleashed | Il testo ora usa la keyword [Ambush] invece della descrizione manuale |
| Astral Heron | Vendetta | Lo sconto vale per «la prossima carta che giochi questo turno» |
| Gangplank, Naval | Vendetta | Il +3 might sostitutivo ora specifica «questo turno» |
| Resonating Strike | Vendetta | Riformulata la finestra di gioco della [Reaction] |
Le carte di VendettaDurate esplicite e finestre chiare
Le tre errata del set nuovo sono le più rilevanti al tavolo. Astral Heron è il chiarimento più importante: lo sconto di 2 Energia e 2 rune del pellicano di Mount Targon vale per la prossima carta giocata nello stesso turno — niente sconti «parcheggiati» per i turni successivi. Su Gangplank, Naval il bonus di +3 might che sostituisce stun, −might o ritorno in mano dura fino a fine turno, come per ogni buff temporaneo. Resonating Strike riformula invece la finestra della Reaction, allineandola al linguaggio delle Core Rules aggiornate.
I set vecchiSpiritforged e Unleashed si allineano
Le altre cinque errata mettono ordine nei set precedenti. Fizz, Trickster passa al più asciutto «Then recycle it» per la magia copiata; Emperor's Dais e Diana, Lunari adottano la costruzione standard «paga il costo per fare X» al posto del vecchio «se lo fai»; Stalking Wolf finalmente usa la keyword [Ambush] invece di descriverne l'effetto a parole — il lupo si gioca esattamente come prima, ma ora il testo e la keyword coincidono.
Domande & risposteQuello che c'è da sapere
Devo sostituire le mie copie con quelle nuove?
No: le errata valgono per tutte le stampe. In torneo la carta si gioca col testo aggiornato anche se la vostra copia riporta quello vecchio.
Qualche carta è diventata più forte o più debole?
No: sono chiarimenti di testo, non cambi di bilanciamento. Fissano per iscritto il funzionamento che i ruling già applicavano — per i ban veri c'è la ban list.
Da quando sono in vigore le errata?
Dal lancio di Vendetta (fine luglio 2026), insieme alle Core Rules aggiornate del set.
Perché Riot fa queste correzioni?
Fa parte del lavoro di chiarezza delle regole annunciato per il 2026-2027: templating uniforme, keyword al posto delle descrizioni e durate esplicite. Col set Legacy (gennaio 2027) il nuovo standard debutterà su tutte le carte.
In sintesi
- 📝 Otto carte ricevono errata di testo: 3 di Spiritforged, 2 di Unleashed e 3 di Vendetta (Astral Heron, Gangplank Naval, Resonating Strike).
- ⚖️ Nessun cambio di potenza: durate esplicite, condizioni standard e keyword integrate — il funzionamento resta quello dei ruling.
- 🃏 Valgono per tutte le stampe: in torneo fa fede il testo Oracle aggiornato, non quello sulla vostra copia.
Fonte: Vendetta Errata Updates (playriftbound.com, 23 luglio 2026). Immagini © Riot Games.
Hai un errore da segnalare?
Per inviare una segnalazione devi prima accedere o registrarti: bastano pochi secondi.