Ir al contenido

Cuatro cartas inéditas de Radiance aparecen en chino

A las 19:56 (hora de Italia) apareció en r/riftboundtcg una foto con cinco cartas de Radiance en chino simplificado, todas con la marca de agua UNRELEASED. Cuatro no se habían visto nunca: son las número 006, 049, 074 y 099 de 167, y ninguna está en la galería oficial de Riot, que hoy se queda en 108 cartas. Riot no ha confirmado nada y los nombres oficiales todavía no existen.

de Riccardo Emanuele Eustor4 min de lecturaFuente: u/maxxcos en r/riftboundtcg

Cuatro cartas inéditas de Radiance en chino simplificado con marca de agua UNRELEASED
Hasta el lanzamiento de Radiance
Ya ha salido

La fuentePor qué parece material auténtico

La foto viene del usuario u/maxxcos, no de un canal de Riot. Pero hay dos cosas que cuadran. La marca de agua «UNRELEASED» es la del material que Riot envía por adelantado a los creadores de contenido, la misma de las previews autorizadas de estos días. Y en la misma imagen aparece Iridescent Avian, la carta 027/167 que enseñó ayer Giorgia Falci con permiso de Riot: el texto coincide palabra por palabra con el oficial. Después hemos comprobado los cuatro números en la galería de playriftbound.com y no están: son huecos reales en la numeración, no cartas ya anunciadas y vueltas a fotografiar. Aun así siguen sin confirmar, y los nombres de aquí abajo son una traducción nuestra a partir del chino.

Una por unaQué hacen

Carta Radiance 049/167, unidad Zaun de color Mind
RAD 049/167, 勤勉的机械匠 · foto de u/maxxcos en r/riftboundtcg

049/167 — «El mecánico diligente» (Mind, unidad Zaun). Cuesta 4 de energía y tiene 1 de poder, muy poco: pero al jugarla pones en el mismo lugar una ficha de unidad «Robot» de 3 de poder. Pagas 4 por tener 1+3 de poder repartidos en dos cuerpos. El detalle que hay que notar es el nombre de la ficha: hasta ahora en Riftbound había Sprite, Recruit, Shadow Clone y Tentacle, así que «Robot» sería nuevo.

Carta Radiance 006/167, hechizo Fury de 5 de daño
RAD 006/167, 灼热焦土 · foto de u/maxxcos en r/riftboundtcg

006/167 — «Tierra quemada» (Fury, hechizo). Cuesta 4 de energía más una Rune Fury y es una Action: la juegas en tu turno o durante un combate en un Battlefield. Hace 5 de daño en total a las unidades de un solo Battlefield, repartido como quieras. Es el efecto que produce Volibear, Furious cuando ataca, pero aquí lo tienes en la mano y lo activas en el momento justo: 5 de daño repartido limpia una fila de unidades pequeñas de un golpe.

Games Time Pavia — patrocinador oficial
Carta Radiance 074/167, unidad Freljord de color Body
RAD 074/167, 狂热目击者 · foto de u/maxxcos en r/riftboundtcg

074/167 — «El testigo fanático» (Body, unidad Freljord). Cuesta 3 y tiene 3 de poder. Cuando se mueve de un Battlefield a otro, miras la primera carta del mazo: si es una unidad Mighty, es decir, de 5 de poder o más, la robas; si no, la reciclas y vuelve al mazo. Cuantas más unidades grandes lleves dentro, más a menudo te regalará un robo gratis cada vez que te muevas.

Carta Radiance 099/167, unidad Bilgewater de color Chaos
RAD 099/167, 巧言说客 · foto de u/maxxcos en r/riftboundtcg

099/167 — «El persuasor» (Chaos, unidad Bilgewater y Demonio). Cuesta 3 con 3 de poder y, cuando la juegas, eliges a un oponente: tú y él robáis una carta cada uno. Regalarle una carta al rival es el precio que pagas por un cuerpo de 3 que roba al instante. El lema es un brindis: «¡a tu salud!».

Los términos del juego que aparecen en estas cartas
TérminoQué significa
FichaUna unidad que no está en el mazo: la crea otra carta y aparece en la mesa.
ActionHechizo que se puede jugar también durante un combate, no solo en tu turno.
MightyUnidad con 5 o más de poder. No es nueva: existe desde los tiempos de Origins.
ReciclarLa carta no se queda donde está ni va al descarte: vuelve al mazo.
BattlefieldEl lugar que se disputa: quien lo controla consigue puntos.

Por qué nos importa. Radiance sale el 23 de octubre y en Italia los primeros mazos se construyen con las cartas comunes, no con las Legend: son las que se encuentran en todos los sobres. Estas cuatro entran en esa franja, y verlas ahora significa tener tres semanas para darles vueltas. Ojo, eso sí: los nombres que leéis aquí son traducciones nuestras, no los busquéis así en la galería italiana.

En resumen

  • Cuatro cartas de Radiance nunca anunciadas — 006, 049, 074 y 099 de 167 — circulan en chino con marca de agua UNRELEASED.
  • Ninguna está en la galería oficial, que hoy se queda en 108 cartas de 167.
  • En la misma foto está Iridescent Avian, desvelada ayer e idéntica a la oficial: el material parece auténtico.
  • Aparece una ficha «Robot» de 3 de poder, que no existía en Riftbound.
  • Riot no ha confirmado nada y los nombres no son oficiales.

Fuente: u/maxxcos en r/riftboundtcg; verificación cruzada en la galería oficial de playriftbound.com. Imágenes: Riot Games.

¿Has visto un error?

Para enviar un informe tienes que iniciar sesión o registrarte: solo te llevará unos segundos.