Una filtración china muestra la carta que apaga la Awaken Phase

A las 15:49 de hoy, hora italiana, apareció en r/riftboundtcg la foto de una carta de Radiance nunca vista: en chino simplificado, con marca de agua SAMPLE, tomada desde una pantalla. Es la RAD 019/167, una unidad de Freljord de 6 de Energía más una runa Fury y 6 de Might. La última línea es la que pesa: ninguna unidad puede enderezarse durante la Awaken Phase, ni las tuyas ni las del rival. Riot no ha confirmado nada y el nombre oficial en inglés todavía no existe.

de Riccardo Emanuele EustorPublicado el 6 de octubre de 20264 min de lecturaFuente: u/Tarowari en r/riftboundtcg

La carta RAD 019/167 de Radiance en la impresión china, fotografiada desde una pantalla

Hasta el lanzamiento de Radiance

Ya ha salido

Empecemos desde ceroLas palabras que hacen falta para entenderlo

Término → qué significa
Agotar	Una unidad que ataca o se mueve se gira de lado: está agotada y durante ese turno ya no hace nada más.
Enderezar	Lo contrario: la unidad vuelve a ponerse recta y lista para moverse de nuevo.
Awaken Phase	El primer momento de cada turno, cuando todas las unidades agotadas se enderezan solas. Es el motor que vuelve a poner la mesa en marcha.
Might	La fuerza de la unidad cuando combate.
Runa Fury	La runa roja. Además de la Energía, muchas cartas piden también una runa de un color concreto.

El textoQué hace la carta, línea por línea

La carta tiene cuatro líneas. Las tres primeras regalan velocidad; la cuarta cierra el grifo.

1. «Entro en juego enderezada». Nada más jugarla ya puede moverse o atacar. Que la carta se moleste en escribirlo indica que no es la regla normal.

2. «Cuando me juegues, endereza todas las unidades enemigas». Un regalo para el rival, pero una sola vez: todas sus unidades que ya están en juego vuelven a estar listas en el momento en que esta baja a la mesa.

3. «Las otras unidades entran en juego enderezadas». Un efecto fijo que sigue activo mientras la carta esté en la mesa. El chino dice «otras unidades» y nada más, sin distinguir entre tuyas y del rival: vale para cualquiera que juegue una.

4. «Ninguna unidad puede enderezarse durante la Awaken Phase». Aquí se apaga un trozo del turno. Quien se agota se queda agotado, porque el enderezamiento automático al inicio del turno ya no se produce para nadie.

Todo junto: cada unidad llega lista y hace su movimiento al instante, y luego se queda clavada ahí. Para volver a ponerla en pie hacen falta cartas que enderecen a mano. En los comentarios del hilo la discusión fue precisamente sobre esto, con más de un jugador preguntando si la línea 3 valía solo para las propias unidades («Confused about the third line here», escribe u/salcedoge) y otros señalando lo peligroso que es regalarle al rival un turno de unidades listas.

se lee

Lo que dice la foto

falta

Lo que no sabemos

El nombre en inglés, la rareza definitiva y el texto oficial en italiano. La carta no está en la galería de Riot ni en los catálogos de previews que consultamos.

La fuenteCuánto podemos fiarnos

El post es de u/Tarowari y se titula solo «Radiance Reveal». La sigla SC al pie de la carta indica la impresión en chino simplificado, y es el mismo canal por el que en estas semanas han llegado otras cartas de Radiance que luego resultaron ser reales: Stormbill (RAD 036/167 SC) y K’Sante, Dauntless, que el chino había adelantado antes de la impresión en inglés. También la firma del ilustrador y el copyright están en su sitio.

Quedan, sin embargo, dos límites reales, y los decimos claramente: la fuente es una sola y la foto está tomada desde una pantalla, así que no se puede descartar un retoque. Hasta que Riot la publique, esto es una preview no confirmada. El calendario oficial cierra las previews de Radiance el 9 de octubre: si la carta es auténtica, el nombre en inglés debería llegar en pocos días.

Por qué nos importa. Radiance sale el 23 de octubre y será el set sobre el que se construirán los mazos italianos de aquí a final de año. Una carta que quita la Awaken Phase a los dos jugadores no es una unidad cualquiera: cambia la forma de contar los turnos, porque deja de valer la regla de que «el próximo turno mis unidades vuelven a estar listas». Quien ya esté esbozando listas para los primeros torneos tras el lanzamiento que la apunte, pero sin construir nada encima: hoy es una foto china en Reddit, no una carta oficial.

En resumen

RAD 019/167, unidad de Freljord: 6 de Energía más 1 runa Fury, 6 de Might, solo en la impresión china y sin nombre en inglés.
Entra enderezada y hace que las demás unidades también entren enderezadas, pero a cambio apaga la Awaken Phase para todos: quien se agota se queda agotado.
Fuente única, foto desde una pantalla, ninguna confirmación de Riot. Las previews de Radiance cierran el 9 de octubre y el set sale el 23.

Fuente: u/Tarowari en r/riftboundtcg. Imágenes: Riot Games.