Cartas
Nombres oficiales de Radiance: 18 cartas distintas de los leaks
La galería oficial de Riot publica los nombres en inglés de Radiance: Silence es Hush, Crossing Fee es The Waters' Wage. Tabla completa de las 18 cartas renombradas.
Hoy se cierra la temporada de previews de Radiance. En el canal de Bilibili 符文战场 han aparecido otras tres cartas en chino — los números 032, 094 y 104 — y con ellas la cuenta llega a 166 números de 167. El único que nadie ha visto todavía es RAD 044/167. Sin embargo, la galería oficial de Riot sigue parada en 144 cartas: para las demás, los nombres en inglés que circulan son traducciones de fans.
de Riccardo Emanuele Eustor4 min de lecturaFuente: Riftbound.org

Son escaneos de la impresión china (abajo se lee SC): el texto se lee entero, el nombre en inglés no, y más abajo explicamos por qué. Las tres están en la cuadrícula de spoilers.

RAD 032/167 — hechizo Calm, coste 2. Es una Reaction: puedes jugarla en cualquier momento, incluso mientras otro hechizo está a punto de resolverse. Te pide hacer Show Off de un gear: mostrar uno de la mano o señalar uno que ya tengas en juego. El efecto base es +2 Might a una unidad durante el turno; si has mostrado el gear, además enderezas hasta dos runas. Salvas una unidad y te queda energía para responder.

RAD 094/167 — unidad Fury de Zaun, coste 6, 6 Might. Cuando mantiene un battlefield (hold: estás allí al final del turno y ese lugar te cuenta) pone tres fichas Bomb en un solo battlefield. Las Bomb son los gear explosivos del set: cuando una muere hace 2 de daño a una unidad enemiga que esté allí y hace estallar tus otras Bomb del mismo sitio. Quien intente recuperar ese battlefield se come una cadena de explosiones.

RAD 104/167 — unidad Chaos de Shadow Isles, coste 5, 5 Might. Tiene una sola línea: Exhaust para aturdir a una unidad enemiga, es decir, anularle el daño de combate durante ese turno. No la mata, la vuelve inofensiva: es una carta defensiva, buena para mantener un battlefield sin perder piezas.
| Término | Qué significa |
|---|---|
| Reaction | La juegas cuando quieras, incluso en mitad de una jugada rival. |
| Show Off | Muestras una carta de la mano o señalas una tuya en juego para obtener un efecto adicional. |
| Hold | Mantienes un battlefield al final del turno. |
| Deploy | El gear no va a una unidad, va a un battlefield. |
| Exhaust | Giras la carta de lado para pagar un efecto. |
| Stun | Durante ese turno, la unidad afectada no inflige daño de combate. |
Juntando previews oficiales, partners, escaneos chinos y fotos de tiendas, el recuento de riftbound.org llega a 166 números de 167, con las nueve Legend ya conocidas. Falta uno: el 044. Lo único que se puede decir sin inventar es dónde está: de la 042 a la 046 son todas cartas Calm, con la unidad campeona de Riven en la 043 y la de K’Sante en la 045. Así que la 044 también será Calm. Tipo, coste y efecto, nadie lo sabe.
La galería oficial de Riot muestra esta mañana 144 de las 167 cartas: las últimas veintitrés, incluidas las de hoy, no están. Para esas, el nombre en inglés que corre por ahí es una traducción de los jugadores sobre los escaneos chinos, y con el bloque anterior dieciocho nombres resultaron ser distintos: «Silence» era Hush. Por eso en la cuadrícula las registramos con el código y no con un nombre.
Por qué nos importa. De aquí al 23 de octubre se construyen los mazos para los Pre-Rift y para el Regional Championship europeo de Stuttgart del 6 al 8 de noviembre, donde Radiance será legal: con el set casi completo ya se puede razonar sobre el meta. Pero si intercambias listas usando los nombres en inglés de los fans, pon al lado el código de colección (RAD 094/167 y similares): ese no cambia.
| Cuándo | Qué pasa |
|---|---|
| 16 de octubre, 19:00 hora italiana | Riot actualiza la página del set con las listas completas de los dos Showdown Deck (Seraphine contra Evelynn) y con las promos de las Nexus Night. |
| 16-22 de octubre | Pre-Rift: se juega con las cartas nuevas por adelantado, en las tiendas participantes. |
| 23 de octubre | Lanzamiento de Radiance en inglés, francés y chino simplificado. |
Fuente: Riftbound.org — Radiance Reveals, galería de cartas oficial y el vídeo de 符文战场 en Bilibili. Imágenes: Riot Games.
Para enviar un informe tienes que iniciar sesión o registrarte: solo te llevará unos segundos.