Stuttgart en francés, alemán y español. En italiano, no

El Regional Championship Europa de Stuttgart (6-8 de noviembre) tendrá tres retransmisiones oficiales en otros idiomas además de la principal en inglés: francés, alemán y español. Lo anunció esta mañana Riftbound Organized Play en X. No hay un canal oficial en italiano, pero Riot permite a cualquier creador retransmitir el directo con su propio comentario. Todo lo demás lo encontrarás en la guía completa de Stuttgart.

de Riccardo Emanuele EustorPublicado el 3 de noviembre de 20262 min de lecturaFuente: Riftbound Organized Play en X

Regional Championship Europa Stuttgart: el escenario de la retransmisión de Riftbound con el público

Retransmisión de Stuttgart

Ya ha salido

El anuncioTres canales más, uno por idioma

La retransmisión principal sigue siendo la de los canales oficiales de Riftbound, YouTube y Twitch, en inglés, a partir de las 10:00 del viernes 6 de noviembre. Junto a esta habrá tres co-streams oficiales: es la misma emisión, con las mismas imágenes de las mesas, retomada por otro canal que la comenta en su propio idioma.

Las retransmisiones oficiales del Regional Championship Europa
Idioma	Plataforma	Canal
Inglés (principal)	YouTube y Twitch	@riftbound · riftbound
Francés	Twitch	otp
Alemán	YouTube	@CrownChaseC
Español	Twitch	thebrodamagical

Las direcciones son las que publicó Riftbound Organized Play en un segundo post bajo el anuncio. Para los tres canales, Riot no ha indicado horarios distintos a los de la retransmisión principal.

Para todosCualquiera puede retransmitir el directo

La segunda parte del anuncio es más interesante que la primera: cualquier creador puede hacer co-stream de la emisión oficial y mostrarla a su comunidad. En la práctica, un streamer italiano puede abrir su directo, poner en pantalla las partidas de Stuttgart y comentarlas en italiano. Por ahora el anuncio se queda ahí: no se han publicado normas ni formularios que rellenar.

El equipo de comentaristas de la retransmisión en inglés es el que se anunció la semana pasada: Amy Wosley y Barcode en la presentación, James O’Leary, Shai Burton y Lothar en la narración, y Leonard Köning y Aaron Barich en el comentario técnico. Todos los detalles están en el artículo sobre directo, horarios y comentaristas.

Cuándo

Viernes 6 de noviembre, 10:00

La retransmisión arranca con la primera ronda, a las 10:00 en horario italiano: Alemania e Italia tienen la misma zona horaria.

Dónde

Messe Stuttgart

Tres días de torneo, 50.000 $ en premios, doce rondas de suizo y Top 8.

Por qué nos importa. El torneo europeo más importante del otoño no tendrá comentario oficial en italiano, mientras que Francia, Alemania y España sí. Quien no siga con gusto el inglés tiene dos opciones: un canal italiano que aproveche el permiso de co-stream, o nuestra página con el directo del torneo, que desde el viernes seguirá clasificación, Top 8 e italianos en competición ronda a ronda. Si un creador italiano anuncia su co-stream, lo añadiremos a la guía.

En resumen

Retransmisiones oficiales de Stuttgart en inglés, francés, alemán y español: ninguna en italiano.
Cualquier creador puede retransmitir el directo oficial con su propio comentario.
Arranca el viernes 6 de noviembre a las 10:00 (hora de Italia) en YouTube y Twitch.

Fuente: Riftbound Organized Play en X (lista de canales), página oficial del evento. Imagen: Riftbound Organized Play.