Ir al contenido

Cuatro cartas de Radiance aparecen en China: una Kai’Sa K/DA y un Battlefield que da Tank

Esta mañana temprano un usuario de Reddit ha publicado las fotos de cuatro cartas de Radiance aparecidas en los canales chinos del juego. Riot todavía no ha mostrado ninguna de las cuatro en inglés. La única con una foto legible es la Kai’Sa que ves arriba, en versión K/DA; de las otras tres (un Battlefield y dos gear) solo conocemos el texto por la descripción de quien abrió el post. En este artículo te las explico una por una, en palabras sencillas.

de Riccardo Emanuele Eustor7 min de lecturaFuente: u/SenlanZWH en r/riftboundtcg

Kai'Sa en versión K/DA, impresión especial SP4/005 de la edición china de Radiance
Hasta el lanzamiento de Radiance
Ya ha salido
Seguro

La Kai’Sa

Tenemos la foto completa de la carta china, con código RAD SP4/005. Es la impresión especial de una carta ya conocida en inglés, Kai’Sa, Rebel.

Por confirmar

Las otras tres

Battlefield y dos gear: las fotos del post están en chino y se leen mal; el texto de aquí abajo es la traducción a mano del autor del post. Nombres, costes y formulaciones pueden cambiar.

Antes de nadaLas palabras del juego que hacen falta para entenderlo

Cinco términos, explicados en una línea
TérminoQué significa
BattlefieldLas zonas de la mesa que se conquistan para sumar puntos. Cada Battlefield es una carta con un efecto propio.
TankEn combate, el rival debe asignar el daño primero a las unidades con Tank: hacen de escudo para las demás.
DeployNueva palabra clave de Radiance para las gear: la gear se juega directamente en un Battlefield y se queda allí. Si el rival conquista ese Battlefield, la gear se destruye.
Mantener un Battlefield (hold)Seguir controlándolo al final del turno. Es el momento en que el Battlefield te da el punto.
ReactionVelocidad de un hechizo: se puede jugar en respuesta, en mitad de un combate, no solo en tu turno.

Carta 1Kai’Sa K/DA: la impresión especial de una carta ya conocida

Es la única de las cuatro que se lee entera, y es la de la foto de arriba. Abajo a la izquierda lleva el código RAD · SP4/005 · SC: RAD es el set (Radiance), SP4/005 significa «impresión especial número 4 de 5» y SC es la edición en chino simplificado. Las impresiones especiales son versiones con ilustración distinta de cartas normales del set: esta es la versión K/DA, el grupo pop virtual de League of Legends, de Kai’Sa, Rebel, que Riot ya mostró en inglés el 26 de septiembre. El texto es el mismo: cuesta 5, tiene 5 de Might, tiene la palabra clave Disarm (quita Might a la unidad rival cuando ataca) y, mientras está en un combate, convierte tus hechizos en Reaction, es decir, te deja jugarlos en respuesta. Al pie de la carta, en lugar de la frase de ambientación, hay tres versos en inglés de una canción de K/DA.

Kai'Sa, Rebel, la versión inglesa de la carta RAD 063/167 mostrada por Riot el 26 de septiembre
La misma carta en inglés: Kai’Sa, Rebel (RAD 063/167), mostrada por Riot el 26 de septiembre. La china de arriba es su impresión especial con la ilustración K/DA. Imagen: Riot Games.

Por qué se habla de ella: las impresiones especiales numeradas son las cartas más caras de cada set, y en los comentarios ya hay quien da por hecho «otra SP de 100 dólares». Otros señalan que, con Kai’Sa y Ahri ya en Radiance como unidades, el tema K/DA para la serie de impresiones especiales estaba en el aire: SP4 significa que existen al menos otras cuatro, todavía por ver.

Carta 2Un Battlefield que da Tank a quien defiende (¿Shen?)

Según la descripción del post, el Battlefield dice: cuando defiendes, elige una unidad tuya y dale Tank durante ese combate. En la práctica, cada vez que el rival ataca ese Battlefield, tú decides cuál de tus unidades debe encajar el daño primero. Es un efecto gratuito, que se repite en cada ataque y no requiere jugar cartas: basta con tener el Battlefield en juego.

Games Time Pavia — patrocinador oficial

El post no indica el nombre de la carta. En los comentarios, sin embargo, muchos reconocen en la ilustración a Shen, el ninja de Ionia: «han convertido a mi Shen en un Battlefield», escribe un usuario, y otros lo confirman. La pista cuadra porque Shen y Tank van juntos desde siempre: su Legend de Vendetta, aquí abajo, tiene justamente como acción «da Tank a una unidad aliada durante este turno». Si se confirmara, sería la primera vez que un campeón de League acaba en un Battlefield en vez de en una unidad. Atención: la carta de aquí abajo no es la nueva. Es la carta de Shen que ya existe, puesta aquí para que se entienda la conexión; del Battlefield chino todavía no tengo una foto legible.

Shen, Eye of Twilight, el Legend de Vendetta que da Tank a una unidad aliada: no es el Battlefield nuevo, es la carta ya existente
NO es la carta nueva: es Shen, Eye of Twilight, el Legend ya publicado en Vendetta (VEN 193/166), cuya acción da Tank. Sirve solo para explicar por qué los lectores del post piensan en Shen. Imagen: Riot Games.

Cartas 3 y 4Dos gear con Deploy: una roba tres cartas, la otra es de Jarvan IV

Las dos últimas son gear, es decir, equipamientos, con la palabra clave Deploy: se juegan en un Battlefield y se quedan allí. Siempre según la descripción del post:

  • La gear morada: cuando la juegas, descartas una carta y robas tres. Si al final del turno ese Battlefield sigue siendo tuyo, la gear vuelve a tu mano y puedes volver a jugarla para robar otra vez.
  • La signature gear de Jarvan IV (la gear personal de su Legend): cuando al menos una unidad tuya ataca en ese Battlefield, una de ellas recibe +2 Might durante el turno. Esta también, si mantienes el Battlefield, puede volver a la mano.

Ha sido la gear morada la que ha encendido los comentarios: robar tres cartas por una es mucho, y si la gear se vuelve a jugar cada turno la ventaja se acumula. «Una cantidad absurda de valor para lo que cuesta», escribe un usuario; otro teme que, sumada a las otras gear que roban, lleve a un futuro ban. Son opiniones en caliente sobre una carta de la que ni siquiera conocemos el coste exacto.

Dockside Lock-Up, ejemplo oficial de gear con Deploy mostrado por Riot en el overview de Radiance
Para hacerse una idea de cómo es una gear con Deploy: Dockside Lock-Up, el ejemplo oficial mostrado por Riot el 26 de septiembre. Las dos gear chinas todavía no tienen una foto legible. Imagen: Riot Games.
Las cuatro cartas en una tabla
CartaTipoQué haríaGrado de certeza
Kai’Sa K/DA (SP4/005)Champion Unit, 5 de energía, 5 MightDisarm; mientras combate, tus hechizos pasan a ser ReactionFoto completa; es la impresión especial de Kai’Sa, Rebel
Battlefield sin nombre (¿Shen?)BattlefieldCuando defiendes, das Tank a una unidad tuya durante ese combateSolo descripción; nombre e ilustración sin confirmar
Gear moradaGear con DeployDescarta 1, roba 3; si controlas el battlefield, vuelve a la manoSolo descripción; coste desconocido
Signature gear de Jarvan IVGear con Deploy+2 Might a una unidad que ataque allí; puede volver a la manoSolo descripción

Por qué nos importa. Las cartas chinas suelen salir unos días antes que las inglesas, así que quien las sigue ve Radiance con antelación. Pero son avances de segunda mano: hasta que Riot publique las versiones en inglés, los nombres, los costes y los textos pueden cambiar, y una traducción hecha a mano puede equivocarse en una palabra que en un juego de cartas lo cambia todo. Sirven para hacerse una idea del set que llega a los Pre-Rift el 16 de octubre y a las tiendas el 23; no sirven para construir un mazo. En cuanto salgan las cartas oficiales, actualizaré el artículo.

En resumen

  • Cuatro cartas de Radiance han circulado en China el 29 de septiembre y han acabado en Reddit; Riot no ha confirmado ninguna.
  • La única legible es una Kai’Sa K/DA, impresión especial SP4/005 de la Kai’Sa, Rebel ya conocida: mismo texto, ilustración nueva.
  • Un battlefield daría Tank a una unidad tuya cada vez que defiendes; en la ilustración muchos reconocen a Shen, pero todavía no hay una foto legible.
  • Dos gear con Deploy: una descarta 1 y roba 3, la otra es la gear personal de Jarvan IV y da +2 Might; ambas pueden volver a la mano si controlas el battlefield.

Fuente: u/SenlanZWH en r/riftboundtcg (post y comentarios del 29 de septiembre de 2026). Foto de la carta china: u/SenlanZWH. Imágenes de las cartas inglesas: Riot Games.

¿Has visto un error?

Para enviar un informe tienes que iniciar sesión o registrarte: solo te llevará unos segundos.