Comunidad

Wardeye: la extensión gratuita que te dice qué cartas hay sobre la mesa mientras ves Riftbound en Twitch

Quien haya visto un Regional Qualifier en directo conoce el problema: la cámara enfoca la mesa desde arriba, las cartas son pequeñas y, a menos que te sepas de memoria cada ilustración, no se entiende qué está jugando cada uno. Wardeye resuelve justo eso. Es una extensión gratuita para Chrome y Edge que, en Twitch, reconoce las cartas de Riftbound sobre la mesa y escribe el nombre junto a cada una; al pasar el ratón por encima muestra la carta oficial completa. Todo ocurre en tu ordenador, ningún vídeo sale del navegador. Es un proyecto en el que colabora Riftbound Zone, y ya está en la Chrome Web Store. Aquí explico qué hace, cómo funciona y qué no hace todavía, según la documentación del autor y las capturas de la tienda.

de Riccardo Emanuele EustorPublicado el 3 de octubre de 20267 min de lecturaFuente: Wardeye en la Chrome Web Store

Wardeye en acción en un stream de Twitch de Riftbound: nombres de las cartas sobre la mesa y ficha de Akali, Deadly Weapon

Qué haceLa ward sobre la mesa

El lema es «Place the ward. See the table», coloca la ward y mira la mesa, y describe bien la idea. Abres un directo o una repetición de Riftbound en Twitch, activas Wardeye con el botón de la barra o con Alt+R, y sobre el vídeo aparecen los contornos de las cartas descubiertas con su nombre. En la captura de arriba, tomada de la tienda, se ve todo: Astral Heron, Kai’Sa, Survivor y Stellacorn Herder etiquetadas sobre la mesa, y la ficha de Akali, Deadly Weapon abierta al pasar el ratón, con la imagen oficial y el nivel de confianza, en ese caso 1.00, es decir, certeza total.

Las cosas que hace, una por una:

Contorna y nombra las cartas descubiertas sobre la mesa, en directo y en las repeticiones.
Ficha al pasar el ratón: nombre, imagen oficial y confianza del reconocimiento.
Recuerda las cartas tapadas: cuando una carta queda debajo de otra, Wardeye sabe qué hay debajo.
Panel de jugadas, que llegará con la versión 0.2.1: para cada jugador, la Legend, las runas, las cartas descubiertas y la secuencia de jugadas en orden cronológico.
Código del mazo: si pegas el deck code de un jugador, el reconocimiento se limita a sus cartas y es más preciso; la Legend, por sí sola, ya restringe las búsquedas a los dominios permitidos.
Tres modos de consumo, Full, Balanced y Light, para ordenadores más o menos potentes, y tres estilos de superposición: contornos con nombres, solo contornos, o nada hasta que pasas el ratón.
Funciona en modo cine y a pantalla completa.

Las palabras de Wardeye, en cristiano
Término	Qué significa
Extensión	Un pequeño programa que se añade al navegador desde la tienda oficial, con un clic. Se activa y se desactiva cuando quieras.
Twitch	La plataforma donde se emiten los directos de Riftbound, desde los Regional Qualifier hasta los streamers de la comunidad.
Overlay	La capa dibujada sobre el vídeo: contornos, nombres, fichas. No modifica el stream, solo lo cubre para ti.
Confianza	Lo segura que está la extensión del nombre: 1.00 es certeza total; por debajo de 0.8 conviene fiarse menos.
WebGPU	La tecnología del navegador que usa la tarjeta gráfica para los cálculos. Con WebGPU, Wardeye va fluido y no pesa en el ordenador; sin ella, trabaja con el procesador y es más lento.
Deck code	La cadena de texto que representa un mazo entero, la misma de nuestro Deck Builder.
Alpha	Versión inicial, funcional pero con defectos y funciones que faltan: es la forma honesta de decir «pruébala y cuéntanos qué falla».
AGPL	La licencia libre del código: cualquiera puede leerlo, modificarlo y redistribuirlo, a condición de seguir siendo libre.

Cómo funcionaUna huella para cada ilustración

Wardeye sigue las cartas tapadas y el panel de jugadas — Las cartas tapadas siguen rastreadas: los contornos discontinuos son cartas que Wardeye recuerda aunque ya no las vea · captura de la tienda

Wardeye no lee el texto de las cartas, demasiado pequeño en un stream: mira la ilustración. Un primer modelo encuentra las cuatro esquinas de cada carta en el fotograma; un segundo transforma la ilustración en una huella numérica; la huella se compara con las de todas las impresiones del juego, variantes incluidas, y gana la más cercana. Un sistema de seguimiento sigue las cartas cuando se mueven o quedan una encima de otra. Todo funciona en local: no hay ningún servidor que reciba el vídeo, no hay cuenta, no se recogen estadísticas.

Las cifras declaradas por el autor, medidas sobre tres directos que se dejaron fuera del entrenamiento: el detector encuentra el 97,6 por ciento de las cartas, sobre 5.465 cartas comprobadas a mano; el reconocimiento del nombre es correcto entre el 96 y el 99,4 por ciento de las veces, según el directo. Por eso el autor muestra siempre la confianza junto al nombre: cuando es baja, conviene mirar la carta con tus propios ojos.

Quién está detrásFederico Vietti, Gradeon y Riftbound Zone

«Place the ward. See the table.» · imagen de la tienda

Wardeye lo desarrolla Federico Vietti, el desarrollador de Gradeon, la app de pregradación de cartas con inteligencia artificial que es patrocinador oficial de Riftbound Zone. La extensión comparte con Gradeon el estilo gráfico oscuro, pero, como escribe él mismo, no es un producto de Gradeon: es un proyecto aparte, gratuito, sin publicidad, sin funciones de pago y sin cuenta. Hasta septiembre se llamaba RiftEye.

Riftbound Zone colabora en el proyecto desde el lado de la comunidad: recogemos en nuestro Discord las sugerencias e ideas de quienes la usan y se las trasladamos al autor, y los directos italianos que encontrarás en nuestra página de streamers son el banco de pruebas de las versiones nuevas. El código es público en GitHub con licencia AGPL; los modelos entrenados, es decir, la parte que reconoce las cartas, siguen siendo propietarios y solo se distribuyen con la versión de la tienda. Como todo proyecto de la comunidad, Wardeye usa material de Riot Games bajo la política «Legal Jibber Jabber»: Riot no lo patrocina ni lo aprueba.

Cómo se instalaDos minutos

Abre la página de Wardeye en la Chrome Web Store con Chrome o Edge, versión 137 o posterior, en ordenador: en el móvil no funciona.
Pulsa «Añadir» y, si quieres, fija el icono en la barra.
Abre un stream de Riftbound en Twitch y activa Wardeye con el botón o con Alt+R (Option+R en Mac).
Si va a tirones, pasa al modo Light desde los ajustes. La extensión es ligera: el grueso del trabajo lo hace la tarjeta gráfica mediante WebGPU.

Versión actual en la tienda: 0.1.2, marcada como alpha. La 0.2.1 con el panel de jugadas está en camino. Todavía no hay compatibilidad con YouTube, y es lo primero que está previsto.

Por qué nos importa. Ver Riftbound en directo es la forma más rápida de aprender el juego y entender el meta, pero hasta ahora quien no se sabía las cartas de memoria se quedaba atrás. Con Wardeye un principiante sigue un Regional Qualifier como un veterano, y un veterano ve enseguida la carta nueva de Radiance que un jugador ha metido en el mazo. Para los streamers italianos vale al revés: el público entiende lo que pasa en la mesa sin que tengan que leer cada carta en voz alta. Los avisos de fallos los recogemos nosotros, en el Discord: si algo no se reconoce, decídnoslo allí con una captura de pantalla.

En resumen

Wardeye es una extensión gratuita para Chrome y Edge que nombra las cartas de Riftbound en la mesa de los streams de Twitch, en directo y en los replays.
Contornos y nombres sobre las cartas, ficha al pasar el ratón, cartas boca abajo rastreadas, código del mazo para mayor precisión; todo en local, sin cuenta y sin enviar vídeo.
Detección del 97,6 por ciento, nombres correctos del 96 al 99,4 por ciento según las pruebas del autor. Se necesita WebGPU para ir rápido.
Autor: Federico Vietti, el desarrollador de Gradeon; código AGPL en GitHub; Riftbound Zone colabora recogiendo los avisos de la comunidad.
Versión 0.1.2 en la tienda, alpha; la 0.2.1 con el panel de jugadas está en camino.

Fuente: Wardeye en la Chrome Web Store, repositorio de GitHub effe-exe/Wardeye y gradeon.ai/wardeye, consultados el 3 de octubre de 2026. Imágenes: capturas oficiales de la tienda; cartas de Riot Games.