Evelynn dans Radiance : Pedrovic dévoile toutes ses cartes, désormais aussi en anglais

Avant toutLes mots dont vous avez besoin

Les quatre cartes tournent autour d’une seule idée : les cartes cachées. Si vous n’avez pas joué depuis quelques mois, ce tableau vous suffit pour suivre la suite.

Vue d’ensembleQuatre cartes, une seule idée

Mises bout à bout, les cartes racontent un deck précis : cacher des cartes sur les Battlefields et les faire sortir au pire moment pour l’adversaire. La Legend vous fait piocher quand vous le faites, Consuming devient plus forte, In Control vous donne un point de plus si la carte cachée se trouve là où vous tenez le Battlefield, et le sort signature permet de faire apparaître une unité cachée sur n’importe quel Battlefield. J’avais déjà parlé de la Legend le 30 septembre, quand elle n’avait été vue qu’en chinois : l’article est ici, avec le Battlefield Bandle Scouts’ Academy qui va dans la même direction.

La LegendAgony’s Embrace : une pioche pour chaque carte révélée

Le texte anglais : « Once each turn, when you play a card from face down, draw 1. Then, if it’s not your turn, discard 1 ». Autrement dit : une fois par tour, quand vous jouez une carte depuis l’état caché, piochez une carte ; ensuite, si ce n’est pas votre tour, défaussez-en une. C’est la traduction que Pedrovic place à côté de la carte dans sa slide, et elle coïncide avec celle que j’avais tirée du chinois le 30 septembre.

La seconde phrase est le prix à payer : révéler une carte pendant le tour adverse, le moment où l’effet de surprise est le plus fort, vous laisse le même nombre de cartes en main, mais avec une carte différente. La révéler pendant votre tour est une pioche nette. La carte affiche deux domaines, Body (orange) et Chaos (violet) : ce sont les couleurs du deck.

L’unité à 5Consuming : elle se redresse et grandit

Elle coûte 5 et a 5 de puissance. Elle a Ambush, donc elle peut arriver en Reaction dans un battlefield où vous avez déjà des unités, et une capacité : «When you play a card from face down, ready me and give me +1 might this turn». Chaque fois que vous jouez une carte face cachée, Consuming se redresse et gagne +1 de puissance jusqu'à la fin du tour. Concrètement : elle attaque, elle se tourne, vous dévoilez une carte et la voilà de nouveau prête à défendre, avec un point de plus. Dans la slide de Pedrovic, la traduction est « quand tu joues une carte cachée, mets-moi prête et donne-moi +1 pour ce tour ». La couleur est Body, l'orange de la Legend.

L’unité à 4In Control : le point en plus

Elle coûte 4, a 4 de puissance et sa couleur est Chaos, le violet. Elle a Disarm et une capacité : «When I hold, if you control a facedown card here, score 1 point». Quand vous tenez le battlefield où elle se trouve et que vous y avez aussi une carte face cachée, vous marquez 1 point de plus. Un battlefield tenu vaut en général un point ; avec In Control et une carte cachée à côté, il en vaut deux. C'est la carte qui fait passer les cartes face cachée du statut de simple astuce à celui de source de points.

Le nom est la correction la plus utile de cet article. Cette Evelynn n'était arrivée en Occident qu'en chinois (掌握全场, « maîtresse du terrain ») et, dans la grille des spoilers du site, l'alt art apparaissait sous le nom Total Control, celui qui circulait sur Reddit. L'impression anglaise montrée par Pedrovic indique In Control.

Il existe aussi une troisième version, la K/DA numérotée SP3/005, qui fait partie des cinq alt arts du groupe pop de League of Legends apparues sur un poster la semaine dernière. Le texte est identique.

Le sort signature154/167 : l’unité qui surgit partout

C'est la seule des quatre qui reste en chinois dans l'article. Elle coûte 2, c'est une Reaction et elle dit : la prochaine unité que vous jouez ce tour-ci, même face cachée, peut être jouée sur n'importe quel battlefield ; quand vous la jouez, vous lui donnez un buff. Normalement, une unité entre dans un battlefield où vous êtes déjà présent, ou dans votre base : ce sort la fait apparaître là où il faut, avec un jeton +1 dessus. Avec Ambush de Consuming ou avec une carte cachée, la combinaison se comprend d'elle-même.

Sur le nom, pas d'accord : Pedrovic l'intitule Extreme Pleasure, dans la grille du site c'est Last Caress, la traduction littérale du chinois 最终抚慰 (« caresse finale »). Aucun des deux n'est encore officiel : je le saurai quand l'impression anglaise sera visible, et je mettrai l'article à jour.

En partieComment elles fonctionnent ensemble

Un tour type, tel que je le lis. Vous cachez une carte dans le battlefield où se trouve In Control. Pendant le tour adverse, quand il attaque, vous dévoilez le sort signature ou une unité avec Ambush : la Legend vous fait piocher et défausser, Consuming se redresse avec +1, et l'adversaire se retrouve face à plus de puissance que ce qu'il avait compté. Au début de votre tour, si vous tenez toujours ce battlefield et que la carte cachée y est, In Control vous donne le point en plus. Le point faible, c'est le coût : chaque carte cachée est une rune dépensée à l'avance, et si l'adversaire vous retire le battlefield avant que vous ne l'utilisiez, elle est perdue. C'est pour ça que Bandle Scouts' Academy, qui rembourse cette rune, est le battlefield que je garderais à l'œil pour ce deck.

Qui est-ceMerci à Pedrovic

Pedrovic est un créateur italien de contenu Riftbound : spoilers, actualités et tactiques sur Instagram, TikTok, YouTube et en direct sur Twitch, et il fait partie des créateurs partenaires du site. Le carrousel sur Evelynn est sorti en collaboration avec le profil de Riftbound Zone, mais le travail est le sien : il a rassemblé les cartes, les versions alternatives et les traductions en italien, slide par slide. Moi, je n'ai fait que remettre en ordre et expliquer. Si ça vous est utile, allez le suivre.

Source : carrousel de Pedrovic sur Instagram (@pedrovic_00), 3 octobre 2026, en collaboration avec Riftbound Zone. Informations et traductions de Pedrovic. Images des cartes : Riot Games.