Stuttgart en français, en allemand et en espagnol. Pas en italien

Le Regional Championship Europe de Stuttgart (6-8 novembre) aura trois streams officiels dans d’autres langues en plus du stream principal en anglais : français, allemand et espagnol. Riftbound Organized Play l’a annoncé ce matin sur X. Il n’y a pas de chaîne officielle en italien, mais Riot autorise n’importe quel créateur à retransmettre le stream avec ses propres commentaires. Tout le reste est dans le guide complet de Stuttgart.

par Riccardo Emanuele EustorPublié le 3 novembre 20262 min de lectureSource : Riftbound Organized Play sur X

Regional Championship Europe à Stuttgart : la scène du stream Riftbound avec le public

Diffusion de Stuttgart

Déjà sorti

L’annonceTrois chaînes en plus, une par langue

Le stream principal reste celui des chaînes officielles de Riftbound, YouTube et Twitch, en anglais, à partir de 10h00 le vendredi 6 novembre. À côté, il y aura trois co-streams officiels : c’est la même retransmission, avec les mêmes images des tables, reprise par une autre chaîne qui la commente dans sa langue.

Les streams officiels du Regional Championship Europe
Langue	Plateforme	Chaîne
Anglais (principal)	YouTube et Twitch	@riftbound · riftbound
Français	Twitch	otp
Allemand	YouTube	@CrownChaseC
Espagnol	Twitch	thebrodamagical

Les adresses sont celles publiées par Riftbound Organized Play dans un second post sous l’annonce. Pour les trois chaînes, Riot n’a pas indiqué d’horaires différents de ceux du stream principal.

Pour tousTout le monde peut retransmettre le stream

La seconde partie de l’annonce est plus intéressante que la première : chaque créateur peut faire un co-stream de la retransmission officielle et la montrer à sa communauté. Concrètement, un streamer italien peut lancer son live, afficher les parties de Stuttgart à l’écran et les commenter en italien. Pour l’instant, l’annonce s’arrête là : aucune règle ni aucun formulaire à remplir n’ont été publiés.

L’équipe de commentaires du stream anglais est celle annoncée la semaine dernière : Amy Wosley et Barcode à l’animation, James O’Leary, Shai Burton et Lothar au commentaire en direct, Leonard Köning et Aaron Barich à l’analyse technique. Tous les détails sont dans l’article sur le stream, les horaires et les commentateurs.

Quand

Vendredi 6 novembre, 10h00

Le stream démarre avec la première ronde, à 10h00 heure italienne : l’Allemagne et l’Italie ont le même fuseau horaire.

Où

Messe Stuttgart

Trois jours de tournoi, 50 000 $ de prize pool, douze rondes de suisse et Top 8.

Pourquoi c’est important pour nous. Le tournoi européen le plus important de l’automne n’aura pas de commentaires officiels en italien, alors que la France, l’Allemagne et l’Espagne en auront. Pour ceux qui n’aiment pas suivre en anglais, il y a deux options : une chaîne italienne qui profite de l’autorisation de co-stream, ou notre page avec le live du tournoi, qui suit à partir de vendredi le classement, le Top 8 et les Italiens en lice ronde après ronde. Si un créateur italien annonce son co-stream, nous l’ajouterons au guide.

En résumé

Streams officiels de Stuttgart en anglais, français, allemand et espagnol : aucun en italien.
N’importe quel créateur peut retransmettre le stream officiel avec ses propres commentaires.
Début le vendredi 6 novembre à 10h00 heure italienne sur YouTube et Twitch.

Source : Riftbound Organized Play sur X (liste des chaînes), page officielle de l’événement. Image : Riftbound Organized Play.