Ir al contenido

Reglas & Competitivo

Errata de Vendetta: las 8 cartas con el texto actualizado y qué cambia de verdad

Junto con el lanzamiento de Vendetta, Riot ha publicado un paquete de errata para ocho cartas repartidas en tres sets: tres de Spiritforged, dos de Unleashed y tres del propio Vendetta. Sin pánico: ninguna carta cambia de potencia — son correcciones de texto que dejan por escrito cómo había que jugar ya las cartas, cerrando las ambigüedades que generaban rulings en las mesas. Pero si juegas alguna de estas ocho, el texto que vale a partir de ahora es el nuevo.

de Riccardo Emanuele Eustor4 min de lecturaFuente: Vendetta Errata Updates

Tres de las ocho cartas afectadas por la errata de Riftbound Vendetta: Gangplank Naval, Astral Heron y Resonating Strike

Errata oficial publicada por Riot el 23 de julio de 2026 en playriftbound.com, en vigor con la llegada de Vendetta y de las Core Rules actualizadas.

El panoramaOcho cartas, tres sets, un objetivo

El hilo conductor es la limpieza del templating: duraciones de los efectos explícitas («este turno»), condiciones reescritas en la forma estándar «para hacer X», keywords integradas donde antes había una descripción manual. Es el mismo trabajo de claridad que Riot ha prometido consolidar con el set Legacy de 2027, que debutará con un templating revisado para todas las cartas nuevas.

Las ocho errata de Vendetta en resumen
CartaSetQué cambia
Draven, VanquisherSpiritforgedEl +2 might pagando [C] ahora especifica «este turno»
Emperor's DaisSpiritforgedCondición reescrita: «paga para jugar un Sand Soldier 2 might»
Fizz, TricksterSpiritforgedSecuencia simplificada: «Then recycle it»
Diana, LunariUnleashedCondición reescrita en la forma estándar «to [Predict]»
Stalking WolfUnleashedEl texto ahora usa la keyword [Ambush] en lugar de la descripción manual
Astral HeronVendettaEl descuento vale para «la próxima carta que juegues este turno»
Gangplank, NavalVendettaEl +3 might sustitutivo ahora especifica «este turno»
Resonating StrikeVendettaReformulada la ventana de juego de la [Reaction]

Las cartas de VendettaDuraciones explícitas y ventanas claras

Las tres errata del set nuevo son las más relevantes en la mesa. Astral Heron es la aclaración más importante: el descuento de 2 de Energía y 2 runas del pelícano de Mount Targon vale para la próxima carta jugada en el mismo turno — nada de descuentos «aparcados» para los turnos siguientes. En Gangplank, Naval, el bonus de +3 might que sustituye al stun, al −might o a la vuelta a la mano dura hasta el final del turno, como cualquier buff temporal. Resonating Strike, en cambio, reformula la ventana de la Reaction, alineándola con el lenguaje de las Core Rules actualizadas.

La carta Astral Heron (VEN 044/166) de Riftbound Vendetta, actualizada por la errata
Astral Heron — VEN 044/166 · 7 de coste / 7 might. El descuento de la primera carta del turno ahora queda limitado explícitamente al turno en curso.
La carta Gangplank, Naval (VEN 086/166) de Riftbound Vendetta, actualizada por la errata
Gangplank, Naval — VEN 086/166 · 6 de coste. El +3 might sustitutivo de la habilidad Empowered vale para el turno.
La carta Resonating Strike (VEN 034/166) de Riftbound Vendetta, actualizada por la errata
Resonating Strike — VEN 034/166 · 2 de coste. Reformulada la ventana de juego de la Reaction.
La carta Draven, Vanquisher (SFD 020/221) de Riftbound Spiritforged, actualizada por la errata
Draven, Vanquisher — SFD 020/221. El +2 might comprado con [C] ahora dice «este turno».

Los sets antiguosSpiritforged y Unleashed se alinean

Las otras cinco errata ponen orden en los sets anteriores. Fizz, Trickster pasa al más escueto «Then recycle it» para el hechizo copiado; Emperor's Dais y Diana, Lunari adoptan la construcción estándar «paga el coste para hacer X» en lugar del antiguo «si lo haces»; Stalking Wolf por fin usa la keyword [Ambush] en vez de describir su efecto con palabras — el lobo se juega exactamente igual que antes, pero ahora el texto y la keyword coinciden.

La carta Diana, Lunari (UNL 079/219) de Riftbound Unleashed, actualizada por la errata
Diana, Lunari — UNL 079/219. Condición reescrita en la forma estándar «to [Predict]».
La carta Stalking Wolf (UNL 166/219) de Riftbound Unleashed, actualizada por la errata
Stalking Wolf — UNL 166/219. Ahora usa la keyword [Ambush] en lugar de la descripción manual.
La carta Fizz, Trickster (SFD 140/221) de Riftbound Spiritforged, actualizada por la errata
Fizz, Trickster — SFD 140/221. Secuencia del recycle simplificada: «Then recycle it».
El Battlefield Emperor's Dais (SFD 207/221) de Riftbound Spiritforged, actualizado por la errata
Emperor's Dais — SFD 207/221 (Battlefield). Condición reescrita: pagas para jugar el Sand Soldier 2 might.
📖
Las cartas ya impresas no se convierten en papel mojado: en torneo siempre manda el texto Oracle actualizado, sea cual sea la impresión que llevéis en el mazo. Los textos oficiales completos están en nuestro hub de reglas, junto con documentos y patch notes.

Preguntas & respuestasLo que hay que saber

¿Tengo que sustituir mis copias por las nuevas?

No: las erratas valen para todas las impresiones. En torneo la carta se juega con el texto actualizado aunque vuestra copia lleve el antiguo.

¿Alguna carta se ha vuelto más fuerte o más débil?

No: son aclaraciones de texto, no cambios de equilibrio. Dejan por escrito el funcionamiento que los rulings ya aplicaban — para los baneos de verdad está la ban list.

¿Desde cuándo están en vigor las erratas?

Games Time Pavia — patrocinador oficial

Desde el lanzamiento de Vendetta (finales de julio de 2026), junto con las Core Rules actualizadas del set.

¿Por qué hace Riot estas correcciones?

Forma parte del trabajo de claridad de las reglas anunciado para 2026-2027: templating uniforme, keywords en lugar de descripciones y duraciones explícitas. Con el set Legacy (enero de 2027) el nuevo estándar debutará en todas las cartas.

En resumen

  • 📝 Ocho cartas reciben erratas de texto: 3 de Spiritforged, 2 de Unleashed y 3 de Vendetta (Astral Heron, Gangplank Naval, Resonating Strike).
  • ⚖️ Ningún cambio de potencia: duraciones explícitas, condiciones estándar y keywords integradas — el funcionamiento sigue siendo el de los rulings.
  • 🃏 Valen para todas las impresiones: en torneo manda el texto Oracle actualizado, no el de vuestra copia.

Fuente: Vendetta Errata Updates (playriftbound.com, 23 de julio de 2026). Imágenes © Riot Games.

¿Has visto un error?

Para enviar un informe tienes que iniciar sesión o registrarte: solo te llevará unos segundos.