Cartes
Noms officiels de Radiance : 18 cartes différentes des leaks
La galerie officielle de Riot publie les noms anglais de Radiance : Silence devient Hush, Crossing Fee devient The Waters' Wage. Tableau complet des 18 cartes renommées.
Aujourd’hui, la saison des previews de Radiance se termine. Sur la chaîne Bilibili 符文战场, trois nouvelles cartes en chinois sont apparues — les numéros 032, 094 et 104 — et avec elles, le compte atteint 166 numéros sur 167. Le seul que personne n’a encore vu est RAD 044/167. La galerie officielle de Riot reste en revanche bloquée à 144 cartes : pour les autres, les noms anglais qui circulent sont des traductions de fans.
par Riccardo Emanuele Eustor5 min de lectureSource : Riftbound.org

Ce sont des scans de l’impression chinoise (en bas, on lit SC) : le texte est entièrement lisible, mais pas le nom anglais, et plus bas j’explique pourquoi. Les trois cartes sont dans la grille des spoilers.

RAD 032/167 — sort Calm, coût 2. C’est une Reaction : tu peux la jouer à n’importe quel moment, même quand un autre sort est sur le point de se résoudre. Elle te demande de faire un Show Off d’un gear : en montrer un depuis ta main ou en désigner un que tu as déjà en jeu. L’effet de base est +2 Might à une unité pour le tour ; si tu as montré le gear, tu redresses aussi jusqu’à deux runes. Tu sauves une unité et il te reste de l’énergie pour répondre.

RAD 094/167 — unité Fury de Zaun, coût 6, 6 Might. Quand elle tient un battlefield (hold : tu y es à la fin du tour et ce lieu compte pour toi), elle place trois jetons Bomb sur un seul battlefield. Les Bomb sont les gears explosifs du set : quand l’une meurt, elle inflige 2 dégâts à une unité ennemie présente et fait sauter tes autres Bomb au même endroit. Celui qui essaie de reprendre ce battlefield se prend une chaîne d’explosions.

RAD 104/167 — unité Chaos de Shadow Isles, coût 5, 5 Might. Elle n’a qu’une seule ligne : Exhaust pour étourdir une unité ennemie, c’est-à-dire annuler ses dégâts de combat pour ce tour. Elle ne la tue pas, elle la rend inoffensive : c’est une carte défensive, idéale pour tenir un battlefield sans perdre de pièces.
| Terme | Ce que ça veut dire |
|---|---|
| Reaction | Tu la joues quand tu veux, même en plein milieu d’une action adverse. |
| Show Off | Tu montres une carte de ta main ou tu en désignes une à toi en jeu pour obtenir un effet supplémentaire. |
| Hold | Tu tiens un battlefield à la fin du tour. |
| Deploy | Le gear ne va pas sur une unité, il va sur un battlefield. |
| Exhaust | Tu tournes la carte sur le côté pour payer un effet. |
| Stun | Pour ce tour, l’unité touchée n’inflige pas de dégâts de combat. |
En rassemblant previews officielles, partenaires, scans chinois et photos de magasins, le recensement de riftbound.org arrive à 166 numéros sur 167, avec les neuf Legend déjà connues. Il en manque un : le 044. La seule chose qu’on peut dire sans inventer, c’est où il se situe : de la 042 à la 046, ce sont toutes des cartes Calm, avec l’unité Champion de Riven à la 043 et celle de K’Sante à la 045. Donc la 044 sera elle aussi Calm. Type, coût et effet, personne ne les connaît.
Ce matin, la galerie officielle de Riot affiche 144 des 167 cartes : les vingt-trois dernières, dont celles d’aujourd’hui, n’y sont pas. Pour celles-ci, le nom anglais qui circule est une traduction faite par des joueurs à partir des scans chinois, et avec le lot précédent, dix-huit noms se sont révélés différents : « Silence » était Hush. C’est pour cela que dans la grille, on les enregistre avec le code et non avec un nom.
Pourquoi ça compte pour nous. D’ici au 23 octobre, on construit les decks pour les Pre-Rift et pour le Regional Championship européen de Stuttgart du 6 au 8 novembre, où Radiance sera légal : avec le set presque complet, on peut déjà réfléchir au meta. Mais si tu échanges des listes avec les noms anglais des fans, ajoute à côté le code de collection (RAD 094/167 et similaires) : lui ne change pas.
| Quand | Ce qui se passe |
|---|---|
| 16 octobre, 19:00 heure italienne | Riot met à jour la page du set avec les listes complètes des deux Showdown Deck (Seraphine contre Evelynn) et avec les promos des Nexus Night. |
| 16-22 octobre | Pre-Rift : on joue en avance avec les nouvelles cartes, dans les magasins participants. |
| 23 octobre | Sortie de Radiance en anglais, français et chinois simplifié. |
Source : Riftbound.org — Radiance Reveals, galerie officielle des cartes et la vidéo de 符文战场 sur Bilibili. Images : Riot Games.
Pour envoyer un signalement, vous devez d'abord vous connecter ou vous inscrire: cela ne prend que quelques secondes.