Aller au contenu
Prochains tournoisLots offerts par Games Time Pavia

Quatre cartes de Radiance apparues en Chine : une Kai’Sa K/DA et un Battlefield qui donne Tank

Tôt ce matin, un utilisateur de Reddit a publié les photos de quatre cartes de Radiance apparues sur les canaux chinois du jeu. Aucune des quatre n’a encore été montrée par Riot en anglais. La seule avec une photo lisible est la Kai’Sa ci-dessus, en version K/DA ; pour les trois autres (un Battlefield, deux gear), nous ne connaissons le texte que par la description de l’auteur du post. Dans cet article, je vous les explique une par une, en termes simples.

par Riccardo Emanuele Eustor7 min de lectureSource : u/SenlanZWH sur r/riftboundtcg

Kai'Sa en version K/DA, impression spéciale SP4/005 de l'édition chinoise de Radiance
Jusqu’à la sortie de Radiance
Déjà sorti
Sûr

La Kai’Sa

On a la photo entière de la carte chinoise, avec le code RAD SP4/005. C’est l’impression spéciale d’une carte déjà connue en anglais, Kai’Sa, Rebel.

À confirmer

Les trois autres

Battlefield et deux gear : les photos du post sont en chinois et peu lisibles, le texte ci-dessous est la traduction faite à la main par l’auteur du post. Les noms, les coûts et les formulations peuvent changer.

Avant toutLes termes du jeu nécessaires pour comprendre

Cinq termes, expliqués en une ligne
TermeCe que ça veut dire
BattlefieldLes zones du plateau que l’on conquiert pour marquer des points. Chaque Battlefield est une carte avec son propre effet.
TankAu combat, l’adversaire doit assigner les dégâts en priorité aux unités avec Tank : elles servent de bouclier aux autres.
DeployNouveau mot-clé de Radiance pour les gear : la gear se joue directement sur un Battlefield et y reste. Si l’adversaire conquiert ce Battlefield, la gear est détruite.
Tenir un Battlefield (hold)Le contrôler encore en fin de tour. C’est le moment où le Battlefield vous donne le point.
ReactionVitesse d’un sort : on peut le jouer en réponse, en plein combat, et pas seulement pendant son propre tour.

Carte 1Kai’Sa K/DA : l’impression spéciale d’une carte déjà connue

C’est la seule des quatre que l’on peut lire en entier, et c’est celle de la photo en haut. En bas à gauche, elle porte le code RAD · SP4/005 · SC : RAD est le set (Radiance), SP4/005 signifie « impression spéciale numéro 4 sur 5 » et SC est l’édition en chinois simplifié. Les impressions spéciales sont des versions avec une illustration différente de cartes normales du set : celle-ci est la version K/DA, le groupe de pop virtuel de League of Legends, de Kai’Sa, Rebel, déjà montrée par Riot en anglais le 26 septembre. Le texte est le même : elle coûte 5, a 5 de Might, possède le mot-clé Disarm (retire du Might à l’unité adverse quand elle attaque) et, tant qu’elle est dans un combat, rend Reaction vos sorts, c’est-à-dire qu’elle vous laisse les jouer en réponse. En bas de la carte, à la place de la phrase d’ambiance, il y a trois vers en anglais d’une chanson des K/DA.

Kai'Sa, Rebel, la version anglaise de la carte RAD 063/167 montrée par Riot le 26 septembre
La même carte en anglais : Kai’Sa, Rebel (RAD 063/167), montrée par Riot le 26 septembre. La carte chinoise en haut est son impression spéciale avec l’illustration K/DA. Image : Riot Games.

Pourquoi on en parle : les impressions spéciales numérotées sont les cartes les plus chères de chaque set, et dans les commentaires, certains prévoient déjà « une autre SP à 100 dollars ». D’autres remarquent qu’avec Kai’Sa et Ahri déjà dans Radiance en tant qu’unités, le thème K/DA pour la série d’impressions spéciales était dans l’air : SP4 signifie qu’il en existe au moins quatre autres, encore à découvrir.

Carte 2Un Battlefield qui donne Tank à celui qui défend (Shen ?)

D’après la description du post, le Battlefield dit : quand vous défendez, choisissez une de vos unités et donnez-lui Tank pour ce combat. Concrètement, chaque fois que l’adversaire attaque ce Battlefield, c’est vous qui décidez laquelle de vos unités doit encaisser les dégâts en premier. C’est un effet gratuit, qui se répète à chaque attaque et ne demande de jouer aucune carte : il suffit d’avoir le Battlefield en jeu.

Games Time Pavia — sponsor officiel

Le post ne donne pas le nom de la carte. Dans les commentaires, cependant, beaucoup reconnaissent dans l’illustration Shen, le ninja d’Ionia : « ils ont transformé mon Shen en Battlefield », écrit un utilisateur, et d’autres confirment. L’indice tient la route car Shen et Tank vont ensemble depuis toujours : son Legend de Vendetta, ci-dessous, a justement pour action « donnez Tank à une unité alliée pour ce tour ». Si cela se confirmait, ce serait la première fois qu’un champion de League se retrouve sur un Battlefield plutôt que sur une unité. Attention : la carte ci-dessous n’est pas la nouvelle. C’est la carte de Shen qui existe déjà, placée ici pour faire comprendre le lien ; je n’ai pas encore de photo lisible du Battlefield chinois.

Shen, Eye of Twilight, le Legend de Vendetta qui donne Tank à une unité alliée : ce n'est pas le nouveau Battlefield, c'est la carte déjà existante
Ce n’est PAS la nouvelle carte : c’est Shen, Eye of Twilight, le Legend déjà sorti dans Vendetta (VEN 193/166), dont l’action donne Tank. Elle sert seulement à expliquer pourquoi les lecteurs du post pensent à Shen. Image : Riot Games.

Cartes 3 et 4Deux gear avec Deploy : l’une pioche trois cartes, l’autre est celle de Jarvan IV

Les deux dernières sont des gear, c’est-à-dire des équipements, avec le mot-clé Deploy : elles se jouent sur un Battlefield et y restent. Toujours d’après la description du post :

  • La gear violette : quand vous la jouez, vous défaussez une carte et en piochez trois. Si, en fin de tour, ce Battlefield est toujours à vous, la gear retourne en main, et vous pouvez la rejouer pour piocher encore.
  • La signature gear de Jarvan IV (la gear personnelle de son Legend) : quand au moins une de vos unités attaque sur ce Battlefield, l’une d’elles gagne +2 Might pour le tour. Celle-ci aussi, si vous tenez le Battlefield, peut retourner en main.

C’est la gear violette qui a enflammé les commentaires : piocher trois cartes pour une seule, c’est beaucoup, et si la gear se rejoue à chaque tour, l’avantage s’accumule. « Une quantité de valeur absurde pour son coût », écrit un utilisateur ; un autre craint que, additionnée aux autres gear qui piochent, elle conduise à un futur ban. Ce sont des avis à chaud sur une carte dont nous ne connaissons même pas le coût exact.

Dockside Lock-Up, exemple officiel de gear avec Deploy montré par Riot dans l'overview de Radiance
Pour se faire une idée de ce à quoi ressemble une gear avec Deploy : Dockside Lock-Up, l’exemple officiel montré par Riot le 26 septembre. Les deux gear chinoises n’ont pas encore de photo lisible. Image : Riot Games.
Les quatre cartes en un tableau
CarteTypeCe qu’elle feraitDegré de certitude
Kai’Sa K/DA (SP4/005)Champion Unit, 5 énergie, 5 MightDisarm ; pendant qu’elle combat, tes sorts deviennent ReactionPhoto complète ; c’est l’impression spéciale de Kai’Sa, Rebel
Battlefield sans nom (Shen ?)BattlefieldQuand tu défends, donne Tank à l’une de tes unités pour ce combatDescription uniquement ; nom et illustration non confirmés
Gear violetteGear avec DeployDéfausse 1, pioche 3 ; si tu tiens le battlefield, elle retourne en mainDescription uniquement ; coût inconnu
Signature gear de Jarvan IVGear avec Deploy+2 Might à une unité qui attaque là ; peut retourner en mainDescription uniquement

Pourquoi ça compte pour nous. Les cartes chinoises sortent généralement quelques jours avant les anglaises, donc ceux qui les suivent découvrent Radiance en avance. Mais ce sont des aperçus de seconde main : tant que Riot n’a pas publié les versions anglaises, les noms, les coûts et les textes peuvent changer, et une traduction faite à la main peut se tromper sur un mot qui, dans un jeu de cartes, change tout. Elles sont bonnes pour se faire une idée du set qui arrive aux Pre-Rift à partir du 16 octobre et en boutique à partir du 23 ; elles ne sont pas bonnes pour construire un deck. Dès que les cartes officielles sortent, je mets l’article à jour.

En résumé

  • Quatre cartes de Radiance ont circulé en Chine le 29 septembre et se sont retrouvées sur Reddit ; Riot n’en a confirmé aucune.
  • La seule lisible est une Kai’Sa K/DA, impression spéciale SP4/005 de la Kai’Sa, Rebel déjà connue : même texte, nouvelle illustration.
  • Un battlefield donnerait Tank à l’une de tes unités chaque fois que tu défends ; dans l’illustration, beaucoup reconnaissent Shen, mais il n’y a pas encore de photo lisible.
  • Deux gear avec Deploy : l’une défausse 1 et pioche 3, l’autre est la gear personnelle de Jarvan IV et donne +2 Might ; toutes deux peuvent retourner en main si tu tiens le battlefield.

Source : u/SenlanZWH sur r/riftboundtcg (post et commentaires du 29 septembre 2026). Photo de la carte chinoise : u/SenlanZWH. Images des cartes anglaises : Riot Games.

Vous avez repéré une erreur ?

Pour envoyer un signalement, vous devez d'abord vous connecter ou vous inscrire: cela ne prend que quelques secondes.